Mielenkiintoinen alkuperäismerkitys tälle sananlaskulle paljastui, kun katsoin eilen taas Metsien kätkemää ohjelmaa.
Tällä sanonnalla on alunperin tarkoitettu kaskeamisen jälkeistä aikaa; eli maan kasvaessa mansikkaa, oli alue kaskeajan aluetta, mutta kun maa kasvoi jo mustikkaa, eli kaskeamisesta oli kulunut reilusti aikaa, se tarkoitti maan olevan yhteistä aluetta ja mahdollisti näin uuden isännän vaikka astua kaskeamispuuhiin.
Mielenkiintoista.
Nykyäänhän tuo sananlasku mielletään tarkoittamaan enemmänkin sitä, että oma maa parempi kuin muu maa.
Tänään on kuitenkin kesän ensimmäiset mustikat sekä metsämansikat syöty. Kasvoi molemat ihan samalla maalla, että miten tuo nyt sitten tulkitaan ;)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kun kävit ja tervetuloa toistekin :)